Dictionary

Numerals are listed in the about tab. Press me to get to them

Here are all the words we have discovered in the game

Coleslaw's and Pyrde's translations have minor mistakes in them, so please consult the Dev's dictionary first, and then move on to Coleslaw's and Pyrde's if you did not find your word yet, and if you still didn't find it, take a look at the new words. Still want the word? Well you can always ask us, by e.g. joining the Discord server linked in Contact

Sordish.org - Dictionary
- Past Present Future
Simple geren gere wes gere
Continious - gerai wes gerai
Perfect her geren her gere -
Perfect Continous her geraien her geraien -
- Basic to be to have
I ie mot her
you tu bes hos
he val bis hes
she sal sis hes
it sam sis hes
we iem ses hoer
they tem ses hos
you (formal) tuem bes hos
samet this
amet that
sames these
amets those
svad what
sverum where
sverd when
svo why
selv how
wid which
obere above, over, across, past (time) Proto-Germanic From ubiri
gagen against Proto-Germanic From gagin
ondor under, below, among, between Proto-Germanic From under
ombe around, about Proto-Germanic From umbi
hendor behind, beyond Proto-Germanic From hinder
bos by, next to, beside Sordish -
tweski between, amongst Proto-Germanic From twiskaz
int in, inside Sordish -
frama in front of Proto-Germanic From fram. Based partially on Swedish framme
uta outside Proto-Germanic From ut. Based partially on Swedish ute
dorw through Proto-Germanic From ϸurhw
redi red Proto-Germanic From raudaz
argnigoli orange Proto-Germanic From argni + goli. Based on Swedish "brandgul"
goli yellow Proto-Germanic From gulaz
grone green Proto-Germanic From groniz
blewi blue Proto-Germanic From blewaz
porpura purple Latin From purpura
witi white Proto-Germanic From hwitaz
blaki black Proto-Germanic From blakaz
grewi grey Proto-Germanic From grewaz
bruni brown Proto-Germanic From bruniz
leta light Sordish Irukesama
demstrae dark, dusky Proto-Germanic From ϸimstraz
Sordish English
reval bye
nema name
hol- great
prosdenten president
e Neutral definite prefix
e Neutral plural suffix
cocolard chocolate
argni fire
schlium war
zee sea
anglei angel
succuna satan, demon
frecium freedom
-ium Used to form a state out of an adjective (freci is "free", frecium is "freedom")
aqui water
suno sun
homerten restaurant
homer food
leta light
norcni darkness
parti party (politics)
polizern police
maradune dragon dragonlike creatures of Markian myth
vareigna happiness
kibener size
halbeng sadness
ebenwolng the evil, cruelty
benolia beauty
neng nothingess, space
froern bastard
laceriten liberty
bretreniten fraternity
ecciniten equality
wiscer the knowledge, wisdom
wiscus the wise
porz power, force
porzten strength
abwiscing ignorance
ab- Used to tell the absence of something
waime woman
almerigna mankind
almeriten humanity
wisce to know
instre to educate
mordle to be scared
umre to give birth
laci unrestricted, free, liberated
beniwoll beautiful
kiben small
halben sad
ecci equal
nen nothing
nie not
mort more
etmort again
Sordish English
a globa the world
er etnis the best
er instreter the teacher
er instreten the education
er anginicar the premise, introduction
a gereigna the progress
er almergwollten the society
a mexi the family
Ie homeren nen, due drongen Bierd I ate nothing, but drank beer
Benii! Wid bierd? Good! Which beer?
Anricanite Lager Bierd. Sam sis grecwoll American Lager Beer. It is great!
inta globa in the world (int+(gender article) word)
inter ord in the city
inte ves in the west
revo hello
eben bad
norti night
fire to feel
home to eat
dronge to drink
de to do
erd to [destination]
um from [destination]
'dium O'clock
komuniter communist
fascister fascist

Krei's dictionary

derived term:
SORDISH ENGLISH ORIGIN NOTES
congi young Proto-Germanic From jungaz
ganeci comrade Proto-Germanic From ganautaz
fana flag or banner Proto-Germanic From fano
haci hate or hatred Proto-Germanic From hataz
cogonde youth Proto-Germanic From jugunϸiz
interdgereten immigration Sordish interd+gere+ten
utumgereten emigration Sordish ut+um+gere+ten
weri true or faithful Proto-Germanic From weraz
wera truth or faithfulness Proto-Germanic From wero
anda- anti- Proto-Germanic From anda-
ald age or oldness or era Proto-Germanic From alϸi
-eski relational or diminutive suffix like -ish or -esque or -ic Proto-Germanic From -iskaz
landaler nationalist - landal + -er
baks book Proto-Germanic From boks
selvistai independent - selvi + stai. Literally "self-standing" (v.). Based on Swedish självständig and German selbständig
selvistaonga independence - selvi + sta + -onga. Literally "self-standing" (n.). Based on Swedish självständighet and German Selbständigkeit
storna star Proto-Germanic From sterno
lagal legal or lawful or pertaining to law - lag + -al
andelagal illegal or unlawful - ande- + lag + -al
loba love (n.) Proto-Germanic From lubo
pakta pact or agreement or treaty Latin From pactus
wesecae point out Proto-Germanic From wisijana
bomba bomb (n.) Latin From bombus
bombae to bomb - bomba + -ae
missil missile or projectile Latin From missile
atoma atom Latin From atomus
wepe weapon Proto-Germanic From wepna
radcar speaker or spokesperson or orator - radca + r
sekuriti security - sekuren + iti
-haed -hood, -ness Forms abstract nouns from adjectives or concrete nouns Proto-Germanic From haiduz
sondi healthy Proto-Germanic From sundaz
fargwa colour Proto-Germanic From fargwo
kara care or concern Proto-Germanic From karo
lekeci medical doctor Proto-Germanic From lekijaz
noboli fog or mist or haze Proto-Germanic From nebulaz
lac rice Middle Chinese From laih. A loan from Xinish via Valgish.
sopa soup Proto-Germanic From supo
groot stew Proto-Germanic From greuta
bena bean Proto-Germanic From bauno
pasta pasta Latin From pasta
asetaria salad Latin From acetaria
tog train Proto-Germanic From tugiz
horn horn Proto-Germanic From hurna
slanga snake Proto-Germanic From slango
hrabni raven Proto-Germanic From hrabnaz
gaets goat Proto-Germanic From gaits
-isma -ism (Suffix that forms abstract nouns of practice or doctrine) Latin From -ismus
holpae help or aid (v.) Proto-Germanic helpana
kolpa coup d'etat Latin From colpus
knebi knife Proto-Germanic From knibaz
aewi marriage Proto-Germanic From aiwaz
ozredae guess or predict Proto-Germanic From uzredana
strek strike (i.e. work stoppage – n.) Proto-Germanic From strikiz
slagi sly or cunning or clever Proto-Germanic slogiz
slaht slaughter or massacre (n.) Proto-Germanic From slahtuz
slahae slaughter or massacre or slay (v.) Proto-Germanic From slahana
hamari hammer (n.) Proto-Germanic From hamaraz
far travel (v.) PG From farana
fardi travel or journey or trip (n.) Proto-Germanic From fardiz
fecandz enemy Proto-Germanic From fijandz
fohofang theft or embezzlement Proto-Germanic From fehufanga
musik music Latin From musica
angost fear or anxiety Proto-Germanic From angustiz
stods support (n.) Proto-Germanic From stuϸs
kritika criticism or critique Latin From criticus
skorteca skirt or apron Proto-Germanic From skurtijo
blooti shirt or blouse Proto-Germanic From blautaz
hama t-shirt or undershirt Proto-Germanic From hamo
klaed cloth or garment Proto-Germanic From klaiϸa
klaeds clothes or clothing - klaed + -s
klaedonga clothing or outfit or garb (with slightly formal connotation) - klaed + -onga (Based on German "Kleidung")
ondorklaeds underclothes or underwear - ondor + klaed + -s
hosa pants or trousers Proto-Germanic From huso
ondorhosa underpants or underwear - ondor + hosa
gonna gown or dress (with formal connotation) Latin From gunna
kotta coat Proto-Germanic From kutto
iakter jacket Latin From iactus
pokka pouch or pocket Proto-Germanic From pukko
skahi shoe Proto-Germanic From skohaz
sokki sock Proto-Germanic From sukkaz
tooga necktie Proto-Germanic From taugo
orda earth or soil (n.) Proto-Germanic From erϸo
Orda Earth Proto-Germanic From erϸo
botmi bottom Proto-Germanic From butmaz
doktor doctor or holder of doctorate degree Latin From doctor
reportar reporter - reporta + -r
halca hell Proto-Germanic From haljo
hemeni heaven or sky with poetic connotation Proto-Germanic From himinaz
temi team or group Proto-Germanic From taumaz
kroppi group or organization Proto-Germanic From kruppaz
eligernten election - eligern + -ten
band band Proto-Germanic From bandiz
sklava slave Latin From sclavus
sotli seat or chair Proto-Germanic From setlaz
stali stool Proto-Germanic From stolaz
bank bench Proto-Germanic From bankiz
medsela noon or midday - From med- + sela. Based on German "Mittag"
aftormedsela afternoon - From aftor + medsela. Based on German "Nachmittag"
hrogci back (i.e. anatomical) Proto-Germanic From hrugjaz
know knee Proto-Germanic From knewa
swaet sweat Proto-Germanic From swait
vaksina vaccine Latin From vaccinus
mare sea Proto-Germanic From mari
rogn rain Proto-Germanic From regna
snaewi snow Proto-Germanic From snaiwaz
borgi mountain Proto-Germanic From bergaz
bemi tree Proto-Germanic From baumaz
mena moon Proto-Germanic From meno
horarum clock Latin From horarum
bleki look or glance (n.) Proto-Germanic From blikaz
egasbleki instant or moment. Literally "blink of an eye" Proto-Germanic ega + -s + bleki. Based on Middle High German "ougenblick"
sekunda second or moment Latin From secunda
persona person Latin From persona
pannengi money Proto-Germanic From panningaz
gold gold Proto-Germanic From gulϸa
skeni pretty or shiny Proto-Germanic From skauniz
dansan dance Proto-West-Germanic From ϸanson
kossi kiss (n.) Proto-Germanic From kussaz
snedae cut (v.) Proto-Germanic From sniϸana
snedi piece or slice Proto-Germanic From snidaz
skall sound or noise Proto-Germanic From skalliz
seda side Proto-Germanic From sido
word word Proto-Germanic From wurda
verbum verb Latin From verbum
nomen noun Latin From nomen
adcektiva adjective Latin From adjectivus
wenestri left (i.e. opposite of right) Proto-Germanic From winistraz
tohswa right (i.e. opposite of left) Proto-Germanic From tehswo
vokale vocal or vowel Latin From vocale
konsonans consonant Latin From consonans
meta map Proto-Germanic From meto
somari summer Proto-Germanic From sumaraz
harbesti harvest or autumn Proto-Germanic From harbistaz
saodi spring or springtime Proto-Germanic From sauϸaz
haeti hot Proto-Germanic From haitaz
warmi warm Proto-Germanic From warmaz
kaldi cold Proto-Germanic From kaldaz
kali cool or chilly Proto-Germanic From kolaz
hlewi lukewarm or tepid Proto-Germanic From hlewaz
langasami slow Proto-Germanic From langasamaz
snolli fast Proto-Germanic From snellaz
nati wet Proto-Germanic From nataz
drohni dry Proto-Germanic From druhnaz
debi deaf Proto-Germanic From daubaz
blendi blind Proto-Germanic From blindaz
saepa soap Proto-Germanic From saipo
penna pen Latin From penna
halba half (n.) Proto-Germanic From halbo
halbi- half- (adj.) Proto-Germanic From halbaz
kepae- buy (v.) Proto-Germanic From kaupona
begrabae bury or put in a grave Proto-Germanic From bigrabana
begrabaeonga funeral or burial - begrabae + -onga. Based on Swedish "begravning"
bod prayer Proto-Germanic From beda
gabodae pray Proto-Germanic From gabedona
manag crowd or multitude Proto-Germanic From managi
fawi few or small in number (adj.) Proto-Germanic From fawaz
fol much Proto-Germanic From feluz
fola many Proto-Germanic From felu
bili cheap or inexpensive Proto-Germanic From biliz
deoreci expensive Proto-Germanic From diurijaz
wentr winter Proto-Germanic From wintruz
kommissio commission Latin From commissio
metra meter Latin From metrum
sentimetra meter Latin From centimetrum
selobr silver Proto-Germanic From silubra
kopr copper Proto-Germanic From kupra
glas glass Proto-Germanic From glasa
metallum metal Latin From metallum
stahl steel Proto-Germanic From stahla
blewec lead Proto-Germanic From bliwija
holt wood Proto-Germanic From hulta
sandi sand Proto-Germanic From sandaz
plastika plastic Latin From plasticus
staeni stone Proto-Germanic From stainaz
adamans diamond Latin From adamans
stobc dust Proto-Germanic From stubjuz
staumi steam Proto-Germanic From staumaz
gootae pour (v.) Proto-Germanic From geutana
materia material Latin From materia
insula island Latin From insula
oseana ocean Latin From oceanus
hegi hill Proto-Germanic From haugaz
heheda height Proto-Germanic From hauhiϸo
es ice Proto-Germanic From isa
hetca heat Proto-Germanic From hitjo
danca clay Proto-Germanic From ϸanho
weht weight Proto-Germanic From wihtiz
kraeti circle Proto-Germanic From kraitaz
kwadrata square Latin From quadratus
wodr weather Proto-Germanic From wedra
temperatura temperature Latin From temperatura
wolkae cloud Proto-Germanic From wulkana
stormi storm Proto-Germanic From sturmaz
wald forest Proto-Germanic From walϸuz
loft air or sky Proto-Germanic From luftuz
wendi wind Proto-Germanic From windaz
planta plant Latin From planta
blama flower Proto-Germanic From blomo
worta root Proto-Germanic From wurt-
gras grass Proto-Germanic From grasa
blad leaf Proto-Germanic From blada
stranda beach Proto-Germanic From strando
introversio introversion New Latin From introversio
introvertor introvert New Latin From introvertere + -tor
medisina medicine Latin From medicina
energia energy Latin From energia
alkohol alcohol Latin From alcohol
mazg bone marrow Proto-Germanic From mazga
dronk drink or beverage Proto-Germanic From drunkiz
kaka cake Proto-Germanic From koko
han chicken Proto-Germanic From hona
korn corn Proto-Germanic From kurna
hweti wheat Proto-Germanic From hwitaz
dorz door Proto-Germanic From durz
festra window Latin From festra
tabula table Latin From tabula
deska desk Latin From discus
badc bed Proto-Germanic From badja
hymna hymn or anthem Latin From hymnus
vigilans vigilant Latin From vigilans
aok also or even Proto-Germanic From auk
soldane seldom or rarely Proto-Germanic From seldane
despektium despite Latin From despectum
andecae end (v.) Proto-Germanic From andijana
stridi argument or dispute or strife Proto-Germanic From stridaz
riks king Proto-Germanic From riks
rikec kingdom Proto-Germanic From rikija
korona crown Latin From corona
ruina ruin Latin From ruina
tyrani tyranny or despotism Latin From tyrania
wae woe or grief or disaster Proto-Germanic From wai
dakcae cover (v.) Proto-Germanic From ϸakjana
essens essence or meaning Latin From essens
drawi defiance Proto-Germanic From ϸrawaz
drawiae defy - drawi + -ae
horus hero Latin From heros
tetrae tremble Proto-Germanic From titrona
forhta fear or terror or fright Proto-Germanic From furhto
terror terror (i.e. the act of terrifying) Latin From terror
opp up or upward Proto-Germanic From upp
skumi scum or grime Proto-Germanic From skumaz
fulido scum or grime Proto-Germanic From fuliϸu
ratti rat Proto-Germanic From rattaz
we like or as if Proto-Germanic From hwe

Pyrde's dictionary

SORDISH ENGLISH ORIGIN NOTES
Morgna we core, vectern sis da Morning will come, victory is close - -
morgna morning Proto-Germanic murganaz -
wes will Sordish. Maybe from Proto-Germanic hwes -
core come Sordish -
vectern victory Sordish -
da close, soon, near Sordish. Maybe from or cognate with German da -
konstitutia constitution Latin constitutio -
av of, for Sordish -
republika republic Latin republica -
ekonomic economics Latin Irregular writing (the usage of "c") and pronounciation /ekonomik/
benii great, good Latin (cognate with Italian bene) -
palast palace Latin -
greci great Proto-Germanic -
ely and Sordish -
institutier institution Latin -
dei of Likely from Italian (from Latin) -
ekonomia economy Latin -
sekreter secretary Latin -
finansia financy Latin -
-land -land suffix for country Proto-Germanic landa -
est East Proto-Germanic -
ministren ministry Latin -
olla all Old Norse allr -
land country, nation Proto-Germanic landa -
globa world Latin -
agrekulturen agriculture Latin agrikultura -
regional regional Latin regionalis -
serten certain Latin certus -
selvi Used when referring to a group of people self, state Danish -
gere to go Sordish. Maybe Latin gero -
anthea anthem Latin -
ves West - -
dua but - -
sod South Proto-Germanic -
nor North Proto-Germanic -
sis is Sordish. Maybe cognate with English "is" -
int in Proto-Germanic in -
freci free Proto-Germanic frijaz -
et one Proto-Germanic ainaz. A lot like Swedish ett -
mangen made Sordish -
ollamort always Maybe olla + mort -
alem man Sordish -
deren however Sordish -
tond try Sordish. Maybe Latin tondere -
forte strength Latin -
dossa perhaps Sordish -
tenz tense Latin -
wiena winery Proto-West-Germanic AND Latin Certainly a rare case
ednerii endearing Sordish. Maybe cognate with the translation Conjugated, but in an interesting way
nangen unmade, doesn't have Sordish Might have many meanings
ort city Cognate with Swedish or from Latin -
wolle will Proto-Germanic As in, "I will do something" (not as in "Morning will come")
amortes amend Possibly cognate with the translation, which from Latin -
son son Proto-Germanic -
-s 's genitive Proto-Germanic -
mastium master Latin -
-r Used to form an agent noun - -
-ten Used to form an action or process from a noun - -
mes can - -
grecwoll great grec + woll -
woll well Cognate with German wol and woll Used in grecwoll and beniwoll
denn if Maybe cognate with German denn -
humanistik humanistic - -
suspender supplier - Might be proof of "supply" being "suspende"
sela day - From "Benii sela" (good day)
narb scar Cognate with German Narbe Theorized based on the city of Narbel
morb disease, fault, sorrow, death Latin Theorized based on the city of Morbel
ant oath OR before Turkish OR Latin Theorized based on the city of Antel
agn bait OR blade, straw Danish OR Latin Theorized based on the city of Agnland
gels iron OR mosquito Cognate with Old Prussian OR German Gelse Theorized based on the city of Gelsland
ingreter meet Maybe partially cognate with English "greet" Could also be conjugated and mean "met"
menien together - -
kusmarken make up - -
yeder quickness Likely a Bludish loan -
bes over, are - -
beniwoll well, great, good benii + woll -
hail A form of salute Proto-Germanic As in "Hail Sordland!"
Sordish English Origin Notes
bred bread Proto-Germanic From brauda "to rost"
hlebi loaf [of bread] Proto-Germanic From hlaibaz
hlebi av bread loaf of bread - -
gamae game Proto-Germanic From gamana
deng thing, stuff, gear etc. Proto-Germanic From ϸinga
nedeng nothing - ne + deng
plog play Proto-Germanic From plegon
skolae shall Proto-Germanic From skulana
mesci most Proto-Germanic From maistaz
lesta list Proto-Germanic From listo
holpa help Proto-Germanic From helpo
appretiaten appreciate Latin From appretiatus
danki thank Proto-Germanic From ϸankaz
dankae thanks Proto-Germanic From ϸankona
wrappae develop Proto-Germanic From wrappana
wrappaer developer - wrappae + -r
feski fish as a creature Proto-Germanic From fiskaz
piskis fish as a dish Latin From piscis. Borrowed from the South Merkopans after or during the great immigration
lahsi salmon Proto-Germanic From lahsaz
herengi herring Proto-Germanic From hernigaz
skopa shop, store, market Proto-Germanic From skup-
doobi thief Proto-Germanic From ϸeubaz
matez meat Proto-Germanic From matiz
obac fruit Proto-Germanic From ubatja
samnae to gather Proto-Germanic From samnona
cokwuo to cook Latin From coquo
workeacae to work Proto-Germanic From wurkijana
work occupation Proto-Germanic From werka
brennae to burn Proto-Germanic From brinnana
gaud joy Latin From gaudium
gaudere To be glad Latin -
erdgaud to enjoy - erd + gaud. Literally "to go [in]to joy"
mekeli much Proto-Germanic From mikilaz
kommunitas community Latin From communitas
folli full Proto-Germanic From fullaz
gaudfolli joyful - gaud + folli
kuriosen curious Latin From curiosus
ombe around Proto-Germanic From umbi
rezecae to rise Proto-Germanic From raizijana
-enas -ness Proto-Germanic From -innasuz
wari aware Proto-Germanic From waraz
warienas awareness - wari + enas
superundo surround Latin From superundo
-ment -ment Latin From -mentum
superundoment surroundings, enviroment Literally meaning surround-ment (enviro- comes from a Latin word with the same meaning as "surround") - superundo + -ment
dankecae think Proto-Germanic From ϸankijana
politiken politic Latin From politicus
politikens politics - politiken + -s (plural)
modernen modern Latin From modernus
-gagae -gain Proto-Germanic From gagana
oz- a- Proto-Germanic From uz-
ozgagae again - oz- + -gagae
fohtae fight Proto-Germanic From fehtana
ande- un- Proto-Germanic From andi-
skold Debt, faul, guilt Proto-Germanic From skuldiz
-ae -en Proto-Germanic From -ana. The infinitive suffix of strong verbs. Used in Sordish to form verbs from nouns and adjectives
-onga -ing Proto-Germanic From -ungo. Forms nouns from verbs
andeskoldaeonga apology, excuse me - ande- + skold + -ae + -onga
sohwae watch, see Proto-Germanic From sehwana
redi ready Proto-Germanic From raidaz
ne no Sordish -
enaleki only Proto-Germanic From ainalikaz
lebcae to live Proto-Germanic From libjana
beslebcae survive - bes + lebcae
kneae know Proto-Germanic From kneana
perire perish Latin From perire
meza more Proto-Germanic From maizo
absoluten absolute Latin From absolutus
-wardi -ward Proto-Germanic From wardaz
sonna sun Proto-Germanic From sunno
wi who Proto-Germanic From hwaz
dawcae to die Proto-Germanic From dawjana
nov now Sordish -
borgecae bury Proto-Germanic From burgijana
noodi need Proto-Germanic From neudaz
mornae mourn Proto-Germanic From murnana
deor there Sordish -
reda raid Proto-Germanic From raido
neden did not - ne + den
letae let Proto-Germanic From letana
uns us Sordish Based on uns
sengwae sing Proto-Germanic singwana
sangwae song Proto-Germanic From sangwaz
unss our - uns + -s
fred peace Proto-Germanic From friϸuz
ozfred afraid, shocked - oz- + fred
morgnademstrae dawn - morgna + demstrae
hopan hope Proto-West-Germanic From hopon
-alis -al Forms nouns from verbs and agent nouns Latin From -alis
eligern elect Latin From eligere
eligerneral electroral - eligern + -er + -al
kampagna campaign Latin From campagna
bille bill, ticket, note Latin From bulla
kriteira criteria Latin From criteiron
new for Proto-Germanic From nehw
allokaiten allocation Latin From allocatio
puplik public - Taken directly from English as so little variation is expected
fonden fund (noun) Latin From fundus
ne mort no more - ne + mort
bi be Sordish -
akkord accord Latin From accordo
nomera number Latin From numerus
votium vote noun Latin From votum
oborae win verb Proto-Germanic From uber
general general adj. Latin From generalis
-ten -ion Forms noun of action from verb - -
fon by (As in to be made by someone, through Sordish -
nu new Sordish -
propotrio proportion Latin From proportio
setec seat Proto-Germanic From setija
assemble assembly Political Latin From assembly
weskecae wipe Proto-Germanic From wiskijana
ozweskecae receive, get - oz- + weskecae
car year Proto-Germanic From jar
-i -ly (Forms adjectives from nouns) - -
cari annual - car + -i. Literally "yearly"
ae- on- Proto-Germanic From ana
amont amount - -
membrium member Latin From membrum
resultre result Latin From resultare
-faldi Converts cardinal numbers to multipliers Proto-Germanic -
bulg budget Latin From bulga
wahstmi Increase, grow Proto-Germanic From wahstmaz
andori other Proto-Germanic Literally meaning second
wela while Proto-Germanic From hwilo
andefernae remove - ande- + fern + -ae
ondor under Proto-Germanic From under
dreskwadl threshold Proto-Germanic From ϸreskwaϸluz
signium sign Latin From signum
ofr or Sordish -
arpoba approve Latin From approbo
grande grand Latin From grandis
landal national - land + -al
human human Latin -
humani humane human + -i Literally "humanly"
kondiso condition Latin From condicio
stabilen establishes - -
migranten migrant French Word has unclear etymology
rekordaren to record, to document Latin From recordari
sami same Sordish -
rohta right (as in "worker's rights") Proto-Germanic From rehta
akt act Sordish -
sektien section - -
minium minimum Latin -
maxium maximum Latin -
lee wage Proto-Germanic From launa
standa hour Proto-Germanic From stundo
lagcae set Proto-Germanic From lagjana
weka week Proto-Germanic From wiko
tim time Sordish -
pakaern pay Latin From pacare
aftor after Proto-Germanic From after
determinaer determine Latin From determinare
protekta protect Latin From protectus
gagen against Proto-Germanic From gagin
-al -al Forms adjectives from nouns (region => regional) - -
fera hazard, danger, threat Proto-Germanic From fero
es as Sordish -
borgz castle Proto-Germanic From burgz
ortsborgzer citizen - ort + -s + borgz + -er
eta any Sordish Based on et
ozbeda abide Proto-Germanic From uzbidana
regol rule Latin From regula
habegi heavy, difficult Proto-Germanic From habigaz
fins fine v. Latin From finis
gubern govern Latin From gubernare
gubernmenten government Latin -
rohtai correct - rohta + -i
konfrontar confront, face Medieval Latin From confrontare
lag law Proto-Germanic From laga
tel purpose, goal Proto-Germanic From tila
religium religion Latin From religio
harmonen harmony Latin From harmonia
eti some, a few Proto-Germanic/Sordish From ainagaz
etienas unity - eti + -enas
obni plain, even Proto-Germanic From ebnaz
obniten next - obni + -ten
adfaser [e.g. religious] affair Latin From ad + facere
guaranti guarantee Old French Counts as Germanic
dessensium descension Latin From descensio
saerimon ceremony Latin From caerimonia
sanktua sanctuary Latin From sanctuarium
lingua language Latin From lingua
-an Forms languages from people (such as "Sord" -> "Sordan") Sordish -
forebooda forbid Proto-Germanic From furibeudana
eksept except Latin From exceptus
presbut priest Latin From presbyter
erd- en- (into, prefix) Sordish -
applik apply Latin From applico
staten state (a polity: the State of Holsord) Latin From status
sankti sanction (v.) Latin From sanctio
deskenden descendant Latin descendens
wah capable, able Germanic From Middle High German vahen
pensium pension Latin From pensio
passa to pass Latin From passus
interd into - int + erd
instre teach - Based upon "instrer" and "instreten"
lektium lesson, class Latin From lectio
forn foreign Latin foras
offisal official Latin From officialis
gebi give Sordish -
spesifiken specific Latin From specificus
universt university Latin From universitas
teknika technique Latin From technicus
kollega college Latin From collegium
institutr school (schools in general) Latin -
provid provide Latin From provideo
amor than Sordish Formed based on "amet" and "mort"
hanha suspend Proto-Germanic From hanhana
operato operate Latin From operatus
boze until Germanic Based upon "be zi"
prasess process Latin -
erdmang close v. - Based on how German zumachen works
-iti -ity Forms a noun from an adjective Latin From -itas
stottecae support Proto-Germanic From stuttijana
sosial social Latin From socialis
gagae gain Proto-Germanic From gagana
inita initiative Latin From initium
kompensate compensate Latin From compensatus
weterana veteran Latin From veteranus
program programme Latin From programma
wedi wide, large Proto-Germanic From widaz
wez with Sordish -
ozlagcae replace - oz- + lagcae. Based on German ersetzen
nin- non- Latin From noinu
implike employ, imply Latin From implicare
krangi sick Proto-Germanic From krangaz
grab grave Proto-Germanic From graba
bos by, next to Sordish -
boscore become - bos + core
temrinato terminate Latin -
solemne solemn Latin From solemnis
fersprehn swear, promise Germanic From Old High German firsprehhan
ahtaonga respect Proto-Germanic ahtao + -onga
exekuto execute Latin From exsecutus
offis office Latin From officium
praeserv preserve Latin From praeservare
vertagedinga defend Germanic From Middle High German vertagedingen
folk people, nation, folk Proto-Germanic From fulka
kapasita capasity Latin From capacitas
sta steady Germanic From Old High German stati
ot at, on Sordish -
valer value Latin From valere
menad month Proto-Germanic menoϸs
liz less Sordish -
rek smoke Proto-Germanic From raukiz
wektig tax Latin From vectigal
iuss order Latin From iussus
reveni revenue Latin From revenire
saca to sit down, to settle Proto-Germanic From satjana
nehr down Nordic From niðr
rehsaca reduce - reh + saca. Based on how the German word is formed
eksessiv excessive Latin From excessivus
fumkollyris tabacco Latin From fumcollyris: fumus (smoke) + collyris (roll)
neta use Proto-Germanic Based on nutona
imponere impose Latin From imponere
sartse package Latin From sarcina
tsenim product Latin From genimen
salca sell Proto-Germanic From saljana
lokalen local Latin From localis
indurst industry Latin From industria
ten them Sordish Based upon tem
eksportan export Latin From exportare
sekuren secure Latin From securus
lak lack Proto-Germanic From laka-
netel due to Sordish Based on new + tel
uphebb upheave Anglo-Saxon (Old English) From uphebban. A Rummish loan
hrapa call, shout Proto-Germanic From hropana
moda measure Latin From modus
menecae mean v. Proto-Germanic From mainijana
subisia suggest, propose Latin From subicio
micorita majority Latin From maioritas
ozlebecae allow, accept Proto-Germanic From uzalubijana
haldae deem, think Proto-Germanic From haldana
nedagi necessary Proto-Germanic From naudagaz
suspisien suspicious Latin From suspiciosus
grond ground Proto-Germanic From grunduz
legcae location, position Proto-Germanic From ligjana
grondlegcae base verb or noun, foundation - grond + legcae. Based on German Grundlage
komprehana arrest, comprehend Latin From comprehensio
publeko confiscate Latin From publico
skohae happen, occur, emerge Proto-Germanic From skehana
auktorito warrant Latin From auctoritas
disen authority Latin From dicio
limis limit, border Latin From limes
haldae hold, keep Proto-Germanic From haldana
ekserse operate, exercise Latin From exerceo
ko- co- Latin From co-
komisten commision Latin From commissio
stata status Latin From status
desider decide Latin From decidere
konkluder conclude Latin From concludere
suffera suffer Latin From suffero
hegi high Proto-Germanic From haugaz
ratio ratio Latin From ratio
domestiken domestic Latin From domesticus
violenta violence Latin From violentia
kasa case Latin From casus
moral moral Latin From moralis
parlamentium parlament Latin From parlamentum
skelen crime Latin From scelus
skelenerae criminalize - skelen + -r + -ae
abuto abuse Latin From abutor
koeten company Latin From coetus
affirmar affirm, agree, confirm Latin From affirmare
sturk Old Sordish affirm, agree, confirm Old Norse From styrkr. Old Sordish, replaced by affirmar
sustema system Latin From systema
handlae act, take action, treat Proto-Germanic From handlona
handlaement treatment - handlae + -ment
beh both Sordish Based on Proto-Germanic bai
gena gender Latin From genus
maternita maternity Latin From maternitas
lebecae leave Proto-Germanic From laibijana
sorgae care v. Proto-Germanic From surgana
medl middle Proto-Germanic From midla
sentrium center Latin From centrum
moma mother Sordish -
dignite dignity Latin From dignitas
transakta transaction Latin From transactio
regern register Latin From regerere
beseg busy Proto-Germanic From bisig
entia entity Latin From entitas
lekae like, similar Proto-Germanic From likana
akkurata accuracy, precision Latin From accuratus
kreate create Latin From creatus
mang make Sordish Maybe considered Old Sordish
eksita exit Latin From exitus
prostetuta prostitute Latin From prostitutus
kommune common Latin From communis
anstand decency Germanic From Old High German anstand
hendrae prevent, avoid Proto-Germanic From hindrona
institutem principle Latin From institutum
offenda offence Latin From offendo
perpetrata perpretrate Latin From perpetratus
kend child Proto-Germanic From kinda
futura future Latin From futurus
etnus better Sordish -
-is Superlative Sordish Based on etnis
-us Comparative Sordish -
etnusae improve, better v. - etnus + -ae
problemo problem Latin From problema
repara repair Latin From reparo
aldeza parent Proto-Germanic From al&1016izo
mede medium Latin From medium
mutula bracket Latin From mutulus
ollaet every[one] - From olla + et
individo individual Latin From individuum
tal story, tale Proto-Germanic From talo
kontakta contact, military front Latin From contactus
norme normal, ordinary Latin From normalis
los read Proto-Germanic From lesana
sutium mail Latin From sutum
hettica find Proto-Germanic From hittijana
bakastaba letter of the alphabet Proto-Germanic From bokastabo
missatikium letter written message, message Latin From missaticum
arma army Latin From armata
konskripta conscript, draft v. Latin From consriptus
ortzborgzer schlium civil war - Literally "citizen war"
holt to stop Sordish Based on German "halten"
sta stand v. Proto-Germanic From stana
minut minute Latin From minuta
gere go, walk Sordish Based on how Swedish and German treat the word
bak back, rear Proto-Germanic From baka
radca speak, say, tell Proto-Germanic From raϸjo
sturtec start, begin Proto-West-Germanic From sturtijan
weno cry Proto-Germanic From wainona
doopi deep Proto-Germanic From deupaz
gesti mind noun Proto-Germanic From gaistaz
maga like, prefer v. Proto-Germanic From magana
fohtaer soldier - fohtae + -r
hemi home Proto-Germanic From haimaz
hemaleki secret Proto-Germanic From haimalikaz
looga lie v. Proto-Germanic From leugana
sakecae seek, look for, search Proto-Germanic From sokijana
anga angry, mad Sordish Based on P-G angazaz
wanata want Proto-Germanic From wanatona
wolca kill, murder Proto-Germanic From kwuljana
iet me accusative of ie Sordish -
tus you accusative of tu Sordish -
valis him accusative of val Sordish -
salis her accusative of sal Sordish -
samis it accusative of sam Sordish -
uns us accusative of iem Sordish -
tuns them accusative of tem Sordish -
taums you accusative of tuem Sordish -
plana plan Latin From planus
khorer chorus, refrain (the middle part of a song) Latin From chorus
foreza former, last, earlier Proto-Germanic From furizo
rosa race (A large group of human individuals set apart on the basis of a common heritage) Proto-Germanic From reso
hezecae hear Proto-Germanic From hauzijana
potesten power, control (political) Latin From potestas
tradita tradition Latin From traditio
lee price Proto-Germanic From launa
ledecae lead v. Proto-Germanic From laidijana
god god Proto-Germanic From guda
aldi old Proto-Germanic From aldaz
wardae guard v. Proto-Germanic From wardana
legender legend Latin From legendus
su so Sordish Based on PG swa
influens influence n. Latin From influens
oligarkh oligarch Latin From oligarcha
qeen queen Anglo-Saxon/Rummish From "cwen". A Rummish loan
reporta report v. Latin From reportare
wib wife Proto-Germanic From wiba
heor here Sordish Based upon "deor"
milium soldier (official) Latin From miles
militalis military Latin Milium + -alis. Partially irregular due to it being a loan
titula title, rank Latin From titulus
korporal corporal Latin From corporalis. Military ranks are based on the Grande Armee
foresti korporal first corporal (Equivalent to Grande Armee Caporal-Fourrier) - foresti + korporal
serventem sergeant Latin From servientem
serventem-maior sergeant major Latin serventem + maior
adiutan adjutant (Army rank) Latin From adiutans
andori locumtenen second lieutenant Latin andori + locumtenen
locumtenen lieutenant Latin [Latin] locum + [Latin] tenen
kapitanen captain Latin From capitaneus
kapitanen adiutan maior Captain adjutant major (See Grande Armee Capitaine adjudant major) Latin kapitanen + adiutan + maior
kommender commander/commandant (See Grande Armee Chef de batallion and French Commandant) Latin From commendare + -r
andori maior second major - andori + maior
maior major, mayor Latin From maior
andori kolunello second colonel - andori + columna
kolunello colonel Latin From columna
brigaat brigade Italian (Counts as Latin) From brigata
brigaat general brigadier general - brigaat + general
maior general major general - maior + general
locumtenen general lieutenant general - locumtenen + general
general general (Military) Latin From generalis
drebae drive v. Proto-Germanic From dribana
brok part, fraction, break Proto-Germanic From brukiz
broksledecaer party whip - broks + ledecaer. Based on German Fraktionsfuhrer
knapp boy Proto-West-Germanic From knappo
femnec girl Proto-Germanic From faimnijo
prinsipa principle Latin From principium
arkhi- arch-, ultra- Latin From archi-
arkhipresbut archpriest - arkhi- + presbut. Added to the dictionary for clearance
moderatae moderate, regulate, administrate Latin From moderatus
radcaer narrator - radca + -r
interia interior Latin From interior
ministre minister - Based on ministren
skranki cabinet, locker Proto-Germanic From skrankaz
wretae draw Proto-Germanic From writana
skrebae write Proto-Germanic From skribana
lea line Proto-Germanic From lino
rotula role Latin From rotulus
deorav therefore, instead - deor + av. Based on German dafur
flotcae move, change Proto-Germanic From flutjana
oberadca convince, persuade - obere + radca. Literally "overspeak"
fraloosae lose, cease to have Proto-Germanic From fraleusana
stangci chess Middle Chinese/Xinish From xiangqi. A loan from Valgish from Xinish
sketi shit Proto-Germanic From skitiz
har whore (insult) Proto-Germanic From horo
graduatae graduate v. Latin From graduatus
horile gorilla Latin From Ancient Greek gorillai. Based on its pronounciation
schliumledecae warfare - schlium + ledecae. Based on German Kriegfuhrung
hagc hedge, bush Proto-Germanic From hagjo
hagcmilium sniper - hagc + milium. Literally "hedge shooter". Based on German Heckenschutze
folgicae follow Proto-Germanic From fulgijana
wogi way, method, path Proto-Germanic From wegaz
handi hand Proto-Germanic From handuz
vindika avenge Latin From vindico
fragobae forgive Proto-Germanic From fragebana
magae may Proto-Germanic From magana
iustita justice, fairness Latin From iustitia
freconz friend Proto-Germanic From frijondz
kommitta commit Latin From committo
-ate -ee Latin From -atam
gardi farm, yard, court Proto-Germanic From gardaz
apalira appall Latin From a + palir
hard hard, rough, harsh Proto-Germanic From harduz
protestara protest v. Latin From protestari
komplankera complain noun Latin From complangere
falla fail v. Latin From fallere
langi long Proto-Germanic From langaz
fralangi extend - Fra + langi. Based on Swedish fralånga
kondolae condole Latin From condoleo
viktime victim Latin From victima
trandecae trend v. Proto-Germanic From trandijana
polita policy Latin From politia
tovae delay, linger Middle Low German From toven
ekspektere expect Latin From expectare
armae armed Latin Based on arma
hongr hunger Proto-Germanic From hungruz
derst thirst Proto-Germanic From ϸurstuz
brader brother Proto-Germanic From broϸer
blad blood Proto-Germanic From bloϸa
daelecae divide, share Proto-Germanic From dailijana
lob praise, blessing (n.) Proto-Germanic From luba
solidium solidarity Latin From solidum
wob wave Proto-Germanic From webana
fagecae join Proto-Germanic From fogijana
skelcae differ Proto-Germanic From skiljana
kanis dog Latin From canis
katt cat Proto-Germanic From kattuz
fogli bird Proto-Germanic From fuglaz
ku cow Proto-Germanic From kuz
swee pig Proto-Germanic From swina
mus mouse Proto-Germanic From mus
hross horse Proto-Germanic From hrussa
weeng wing Proto-Germanic From weinga
dooz animal Proto-Germanic From deuza
trahon train Latin From traho
planium plane Latin From planum
karr car, wagon Latin From carra
troker truck Latin From trochus
kikla bicycle, cycle Latin From cyclus
bus bus Latin From bus
baeti boat Proto-Germanic From baitaz
skep ship Proto-Germanic From skipa
raepi tyre Proto-Germanic From raipaz
petroler petrol, gasoline, gas, fuel Latin From petroleum
ingen engine Latin From ingenium
transporta transport Latin From transporto
hus house Proto-Germanic From husa
wononga apartment Proto-Germanic From wunungo
strata street Latin From stratus
raeda road, way Proto-Germanic From raido
loft air Proto-Germanic From luftuz
porta port Latin From portus
loftporta airport - loft + porta
statona station Latin From stationem
trahon statona train station - -
brogca bridge Proto-Germanic From brugjo
-at -ate, denotes an action or a result of an action Latin From -atum
pensiumat hotel, pension house - Based on Swedish "pensionat"
rom room Proto-Germanic From ruma
klompa club (place or object Proto-Germanic From klumpo
kranha bar, pub Proto-Germanic From kranho
parroki park Proto-Germanic From parrukaz
kamp camp Proto-Germanic From kamp
deatrium theatre Latin Frpm theatrum
librar library Latin From librarium
hospita hospital Latin From hospitalis
kirkca church Old Norse From kirkja
bodlicae build v. Proto-Germanic From buϸlijana
bodlicaeonga building - bodlicae + -onga
repa bank Latin From ripa
hatt hat Proto-Germanic From hattuz
skrud dress Proto-Germanic From skruda
uphatcae excite PG From upp- + hatjana
loke luck PG via Middle Low German From 'lucke'. Same type of verb as 'core'
rapsodia rhapsody Latin From 'rapsodia'
klarena clarinet Latin Based on Old French clarin + -ette
rasta rest PG From rasto
teatra theatre Latin From theatrum
gabend federation or association Proto-Germanic From the stem of gabindana
liga league Latin From ligare
sentrial central - sentrium + -al

Made by Pyrde Pavkki.
Based on the game Suzerain by Torpor games
If it seems like the website hasn't updated, please press ctrl+f5 to hard reset the website
The problem might happen on the Opera GX browser

Last update in August 2022